Mucho de ha hablado de las nuevas capacidades del Firefox 4, la más evidente para los usuarios es su nuevo interfaz más intuitiva (se había perdido un poco de usabilidad en la versión anterior).
Aunque para mi gusto en la nueva disposición de pestañas, la barra de los accesos directos debería quedar debajo de los menús, y fuera de estas.
Dicho esto, hay muchas otras mejoras en el nuevo Firefox, algunas tan sutiles que nos pueden pasar inadvertidas…
Hablando con Pascal Chevrel (Secretario General de Mozilla Europe) me cuenta que el nuevo Firefox es más respetuoso con la escritura de los caracteres no anglosajones, como por ejemplo el punto medio de la ele geminada del catalán.
Las mejoras se deben por una parte en usar versiones más modernas de las librerías Pango y Cairo que permiten renderizar las fuentes y por otra parte en mejoras en el soporte de OpenType y la adición de la propiedad
CSS -moz-font-feature-settings que permite explotar de manera fina las propiedades de ligadura y por lo tanto indicar a la página si el interpunct debe comportarse como una letra o si debe ser considerado como un espacio lo que permitiría elegir si una palabra al final de una frase se corta o no a nivel del interpunct para pasar a la linea siguiente, también debería permitir definir de manera fina su relación con las letras vecinas y en particular calcular de manera más homogénea
el espacio que les separa.También es cierto que depende en gran parte de las capacidades del sistema operativo puesto que Pango/Cairo hacen al final llamadas a las librerías encargadas de dibujar fuentes del sistema operativo (Window XP/Vista/7, Mac, Linux).
Aunque según me cuenta los que van a notar una mejora sustancial son los usuarios de alfabetos no latinos.